Useful links
Online Dictionary of Croatian Idioms
Filipović Petrović, Ivana and Jelena Parizoska. 2022. Frazeološki rječnik hrvatskoga jezika Zagreb: Croatian Academy of Sciences and Arts.
Corpora
Croatian web corpus CLASSLA-web.hr 2.0
Free corpora at CLARIN.SI
Sketch Engine (800 corpora in 100+ languages)
SKELL (Sketch Engine for Language Learning)
Online resources
Croatian Proverbs Portal
VisMet: Corpus of Visual Metaphors
Slovene idioms and proverbs for primary school students
Slovene Dictionary of Proverbs and Similar Paremiological Expressions
Projects
COST Action CA22115 – A Multilingual Repository of Phraseme Constructions in Central and Eastern European Languages (PhraConRep)
Dictionary of Croatian Idioms
In the media
Podcast Close Encounters of the Language Kind (11 March 2024) Jelena Parizoska appeared on the podcast Close Encounters of the Language Kind talking about idioms.
– episode 230 – O frazemima od A do Živjeti u oblacima
Parizoska, Jelena. Frazeologija i kognitivna lingvistika [Phraseology and cognitive linguistics]. Center for Language Research, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Rijeka, Croatia, 21 December 2022 (invited talk)
Organizations
CLARIN.SI (Slovene Common Language Resources and Technology Infrastructure)
Slavic Cognitive Linguistics Association (SCLA)
EUROPHRAS (European Society for Phraseology)
Activities
Workshops: CLASSLA-Express – using CLARIN.SI corpora (convenor: Jelena Parizoska)